Alivuokralainen keväälle 2018/A subtenant for spring 2018

(IN ENGLISH BELOW)

Etsin alivuokralaista kodikkaaseen kalustettuun pienkaksiooni kevätlukukaudelle 2018. Hoasin omistama asunto on kaksikerroksisen talon ensimmäisessä kerroksessa, ja siinä on kahden huoneen lisäksi keittiö, iso kylpyhuone ja parveke. Sähkö, vesi ja internet ovat mukana vuokrassa ja erillisestä huoltorakennuksesta löytyvät sekä pesutupa että sauna, joiden käyttö on ilmaista.

Asunto sijaitsee rauhallisella alueella Vantaan Jokiniemessä lähellä Tikkurilan ja Hiekkaharjun juna-asemia. Juna-asemilta pääsee 6 minuutissa Helsinki-Vantaan lentokentälle ja noin 25 minuutissa (junasta riippuen) Helsingin keskustaan. Aivan asunnon vierestä kulkee myös suora bussiyhteys 724 Helsingin keskustaan ja Kumpulan kampukselle.

Alueella on hyvät ulkoilumahdollisuudet. Keravajoen varressa on paljon hyviä juoksu/kävelyreittejä, ja lähellä on myös urheilukenttä, jonka yhteydessä on ulkoilmakuntosali ja tenniskenttiä. Talvella urheilukentällä on luistelukenttä.

Etsin siis siistiä, vastuullista ja savutonta alivuokralaista, joka tarvitsee asuntoa noin kuuden kuukauden (noin tammikuusta kesäkuuhun 2018) ajaksi pääkaupunkiseudulta. Asunto sopii erityisen hyvin Helsingin yliopiston, Haaga-Helian tai Laurean ammattikorkeakoulun opiskelijoille. Asuntoon saa tuoda lemmikin. Asunnossa on myös ylimääräinen patja ystävien tai perheenjäsenten lyhyitä vierailuja varten.

Takuuvuokrana pyydän yhden kuukauden vuokran (394€) ennakkoon. Takuuvuokran saa takaisin ulosmuuton jälkeen, mikäli asunto on pidetty siistinä, eikä sitä ole vahingoitettu mitenkään.

IN ENGLISH

I'm offering a cozy 40 m² apartment in Vantaa near Helsinki for rent for the spring semester of 2018. We can discuss the exact move in and move out dates, but I suggest move in on the 1st of January, move out 30th of July. The apartment is property of Hoas, The Foundation for Student Housing in the Helsinki Region.

The fully furnished apartment has two rooms, a fully equipped kitchen, a large bathroom and a balcony. All bills (water, electricity, internet) are included in the rent which is 394€ per month. Free use of washing machines, dryers and a sauna which are located in a separate building. I can also provide linens, towels etc.

The first floor apartment is located in a peaceful neighborhood near two train stations Tikkurila and Hiekkaharju (10-15 minutes by foot), and the Helsinki-Vantaa Airport (6 minutes by regional train). There is a bus stop less than 200 meters from the apartment from where you can take a direct bus line 724 to Helsinki centre and to the Kumpula campus of the University of Helsinki. Commuting to Helsinki by bus takes about 40 minutes, by regional train around 25 minutes.

In the area there are many possibilities for sports and other outdoor activies. Nice walking/running routes along the Kerava river, skating rink nearby from January to March, sports field with running tracks, tennis courts and an outdoor gym less than half a kilometer away.

I'm looking for a responsible, clean, non-smoker subtenant. This accommodation is ideal for Erasmus-students coming to study in the University of Helsinki, Haaga-Helia or Laurea University of Applied Sciences. Small pets are allowed and so are short visits from friends and family members. There is an extra mattress in the apartment for visits. :)

As deposit I ask for one months rent (394€) in advance that you'll get back once you move out if the apartment is clean and has not been harmed in any way.

Size of the apartment (m²): 40
Rent includes:
Water
Electricity
Internet
Furniture
Deposit: 394
Number of rooms: 2
Contract type:
Temporary (fixed duration)
On-going (until further notice)
Listing created Aug 15, 2017

University Marketplace is powered by the Sharetribe marketplace platform.

Want to create your own online marketplace website like University Marketplace? Learn more.